Expressões idiomáticas

Aqui ficam algumas expressões idiomáticas recolhidas por alunos do 6ºC.

O que são expressões idiomáticas?

São conjuntos de palavras que não podem ser interpretadas "à letra", isto é, no seu sentido normal.

Daniela Gaspar

“Dormir com as galinhas”

Fonte: Google

Significado:

Esta expressão significa deitar-se cedo, logo ao anoitecer, como fazem as galinhas.

Tomás Borges

“Dar nó em pingo de água”

Fonte: Google

Significado:

Esta expressão significa que se é capaz de sair de todas as dificuldades.

Tomás Borges

“Lágrimas de crocodilo”

Fonte: Google

Significado:

Usamos esta expressão quando alguém chora e dizemos que as suas lágrimas são de puro fingimento. A origem desta expressão tem a ver com o facto do crocodilo chorar enquanto devora as vítimas, devido à pressão provocada contra o céu da boca que comprime as glândulas lacrimais.

Daniela Gaspar

“Entrar com o pé direito”

Fonte: Google

Significado:

A tradição de entrar em algum lugar com o pé direito para dar sorte é de origem romana. De facto, nas grandes celebrações dos romanos, os donos das festas acreditavam que, entrando com esse pé, evitariam má sorte na ocasião da festa. A palavra “esquerda”, em latim, é sinistra. Assim, torna-se evidente a crença no lado azarento dos inocentes pés esquerdos. desde então, essa crença espalhou-se por todo o mundo.

Daniela Gaspar